Ukon se separa de Kiba al ser herido y se reúne con Sakon para que pueda recuperarse. Kiba encuentra Akamaru para huir río abajo, con la esperanza de escapar de los hermanos. Mientras tanto, Naruto es incapaz de hacer frente a Kimimaro, ya que sus Clones de Sombra siguen siendo rápidamente derrotados antes de conseguir darle un golpe pues Kimimaru revela su Kekkei Genkai. En otra parte, Shikamaru cree que ha aprendido los movimientos de las criaturas Tayuya, aunque rápidamente lo atacan antes de que Shikamaru pueda actuar.